自我接纳 · 第一步

觉知与觉察

从看见自己的体验,
走向理解自己的内在。

接纳自己,从认识自己开始。
觉知,是知道自己正在经历什么;
觉察,是进一步理解这些体验发生的机制与模式。

觉知与觉察:从体验走向理解上层是觉知,看见身体、情绪、念头与行动;沿着观察的线索向下,进入觉察,理解触发、信念、保护与反复的模式。觉知我正在经历什么觉察这些体验怎样发生知道发生了什么 · 理解为何如此

01 / 觉知

我知道,
自己正在经历什么。

有时候,一场争执已经结束,我们才发现自己的肩膀始终紧绷,心里仍有委屈。刚才脱口而出的那些话,似乎比自己真正想说的更重。身处其中时,全部注意力都在对方身上:他说了什么,他为什么这样,他应该怎样对待我。

觉知,让我们也看见此刻的自己。对方的一句话进入生活时,我的身体、情绪、念头与行动,正在怎样回应?这些体验一直发生着,只是我们未必已经注意到它们。

“我很难受”是一个起点。当体验逐渐变得具体,我们可能发现:胸口发紧,感到委屈,脑中出现“他根本不尊重我”,同时很想立刻反驳。原本混在一起的一团难受,开始有了可以辨认的轮廓。

01一团“难受”,可以被看得更清楚
听到一句批评
身体
胸口发紧
肩膀绷住
情绪
委屈、愤怒
也有一点害怕
念头
“他是不是
看不起我?”
冲动与行动
想立刻反驳
声音越来越大

觉知,使模糊的体验变得具体。

这里还没有解释深层原因。我们只是更清楚地知道,此刻有什么正在发生。甚至“我说不清自己是什么感受”“我现在一片空白”,也可以是对当下诚实的认识。觉知的起点,不要求我们马上拥有完整的答案。

同时,我们开始分清体验与解释。委屈、紧张、感到被轻视,都是值得被认真对待的体验;而“他一定在轻视我”,则包含了对对方意图的判断。感受是真实的,判断仍然可以继续了解。给解释留一点空间,并不会使感受失去被尊重的资格。

02让感受被看见,也让解释保留空间
此刻的体验

“我感到被轻视。”

我感到委屈、受伤,
很在意对方怎样看我。

这份感受,需要被听见。
对情境的解释

“他一定在轻视我。”

这是我对他意图的理解,
还可以通过沟通进一步确认。

这个判断,可以继续了解。

觉知还意味着,把自己重新纳入注意。我们既关心事情怎样发生,也知道自己正在怎样经历它。这并不需要时时监视自己,更不要求每个瞬间都保持完美清醒。争执之后才看见自己的委屈,已经让那份委屈不再完全被忽略;下一次,我们也许会更早一点听见它。

有时,一个人看起来在生气,自己也只注意到愤怒;再靠近一点,才发现其中还有失望、害怕失去关系,或没有被理解的难过。让这些层次被看见,会使我们对自身处境的认识更加完整。

“感到被轻视”,为什么还需要再分辨?

日常语言里,这句话常常把感受与解释放在一起。它可能同时包含“我很受伤”和“我认为他在贬低我”。分辨它们,是为了让两部分都得到合适的回应:受伤需要关心,对情境的理解需要更多信息。

即使后来发现对方并无轻视之意,刚才的委屈也并非虚假;如果确实发生了轻视,我们也能更清楚地表达感受、维护边界。觉知不会要求一个人因为“可能想多了”,就撤回对自己的理解。

02 / 觉察

我开始理解,
自己为什么这样回应。

当我们知道自己正在经历什么,进一步的探索才有了可以靠近的地方。为什么这句话让我如此难受?为什么面对不同的人,我总会陷入相似的委屈,又用相似的方式回应?

觉察,是进一步理解体验发生的机制与模式。我们开始看见:某种情境怎样触动自己,自己赋予了它什么意义,什么信念参与其中,又有什么需要正在寻求保护。一次反应,也许连接着许多次相似的经历。

因此,真正的大师——他确切地知道自己正在做什么,也知道自己为什么这样做。尚未达到这种境界的人,往往两者都不知道。

《与神对话》第三卷

这段话之前,书中谈到一种熟悉的处境:一个人遇到某种情境,总是作出同样的反应,然后说“我忍不住”。即使那是值得赞赏的行为,他也可能说“我没多想,只是本能地这么做了”。这里所关心的,是一个人是否知道自己的行动,以及行动的理由。

生活中的许多思维、话语与行动,就这样沿着习惯发生。被质疑便急于解释,感到不被认可便加倍证明,担心关系破裂便先让自己退让。我们可能觉得“这就是我的选择”,却还没有看见,是哪些期待、恐惧与旧经验,在替这个选择铺设方向。

03同样受到质疑,回应可以怎样展开
熟悉的自动反应
  1. 听到质疑
  2. “我不被认可”
  3. 急于反驳
  4. 关系更紧张
逐渐有意识的回应
  1. 听到质疑
  2. 看见委屈与冲动
  3. 理解自己在保护什么
  4. 选择怎样表达

在反应与行动之间,理解让新的可能逐渐出现。

例如,面对批评时急于反驳,也许与“只有表现出色,才值得被认可”的信念有关。批评触及的便不只是某个做法,还可能唤起失去认可的担忧。看见这一层之后,我们就更容易理解,那份强烈的反应为何发生。

这时,觉察也会看见保护的用意。解释可能曾经帮助我们免于误解,退让可能曾经帮助我们维持关系,追求优秀也可能让我们在不安的环境中获得位置。理解这些经历,可以让我们更温柔地看待习惯的来处,也更清楚地辨认它如今带来的代价。

所谓走向更自由的选择,便有了具体的含义:我逐渐知道是什么在推动自己,也逐渐能够衡量,眼前这种回应是否符合我珍视的关系、方向与价值。有时,我仍然会解释、退让或努力争取,但我更清楚地知道,自己为什么这样做。

觉察是一种持续认识自己的过程。一个解释可以帮助我们靠近经验,却不必成为给自己贴上的永久标签。今天理解了一部分,后来又看见新的线索,都是认识的深化。我们可以认真探索,也允许自己暂时还不知道。

自动反应与“自由意志”,在这里是什么关系?

这里讨论的是生活中可以逐渐发展的自主性:能否辨认推动自己的力量,并在条件允许时作出更符合意愿的回应。许多反应发生得很快,甚至先于清楚的思考;看见它们的形成过程,能够帮助我们扩大选择的空间。

习惯也有价值。熟练的技能、自然流露的关心,都可能不需要反复思考。值得了解的是:当旧反应让自己或别人受苦时,我们是否还能回过头来看见它,并逐渐学会调整。自由不必成为“每一刻都要完全自主”的新要求。

《与神对话》怎样描述“知道自己正在做什么”?

A master, therefore, is a person who—quite literally—knows what he is doing.
She also knows why.
People not operating at levels of mastery often know neither.

《Conversations with God, Book 3》,所核对英文 PDF 第185页。原文在这一段交替使用 he 与 she;上方中文采用本章选定译文。“觉知”与“觉察”的分工,是本章帮助读者理解的组织方式。

03 / 看见,而不审判

看见问题时,
也站在自己这一边。

然而,看见之后,我们怎样对待自己?有些人刚刚认出一个模式,紧接着便开始责备:“原来我一直这么懦弱。”“我怎么到现在还没有改变?”新的理解,又变成了新的审判。

认识自己,本来可以让我们更有能力照顾生命;如果每一次发现都紧跟着惩罚,我们也可能越来越不愿意看见自己。于是,自我接纳在这里提出一个重要的转向:让认识成为理解与负责的起点。

你真正寻求的是觉察。
但觉察不是愧疚,正如爱不是恐惧。

我再次告诉你,恐惧与愧疚是你仅有的敌人。爱与觉察才是你真正的朋友。不要混淆它们,因为前者会扼杀你的生命,而后者会赋予你生命。

《与神对话》第三卷

我们可以把这段话带回一个具体的时刻:你没有兑现承诺,让另一个人失望了。觉察让你看见发生了什么、自己的动机是什么、给对方带来了怎样的影响。内疚或难过也可能同时出现,提醒你这段关系和这个承诺对你很重要。

接下来,仍然有不同的路可以走。你可以长久停留在“我真是一个糟糕的人”之中,也可以承认失约,听取对方的感受,解释实际情况,设法补救。对行为的责任,可以落实在具体的回应中。

04看见同一个问题,可以走向不同的回应
我没有兑现承诺
自我攻击

“我这个人很糟糕。”

把一次行为变成整体否定

反复惩罚自己
越来越难面对问题

负责的觉察

“这件事需要我负责。”

理解行为、动机与后果

表达歉意、修复影响
重新安排接下来的行动

即使仍有内疚,也可以开始理解、负责与改变。

觉察与愧疚不必成为先后两个阶段。一个人可以带着内疚看清事实,也可以因为珍视诚实、关心别人而主动改变。我们需要松开的,是“必须充分惩罚自己,才算真正认识错误”的要求。

当“我做错了一件事”被扩大为“我这个人没有价值”,痛苦就很容易离开具体的问题,转向对整个自我的攻击。可一次失约究竟怎样补救、下次怎样作出更可靠的承诺,都需要我们保有面对现实的力量。

站在自己这一边,是愿意陪伴自己完成这些困难的事。承认失误,理解原因,听见别人的受伤,承担能够承担的后果。我们可以对行为有清楚的要求,同时仍然尊重这个正在学习的人。

我愿意为自己的行为负责,
但不再以攻击自己作为负责的方式。

这段引文的完整英文是什么?

Awareness is what you seek.
But awareness is not guilt, and love is not fear.

Fear and guilt, I say again, are your only enemies. Love and awareness are your true friends. Yet do not confuse the one with the other, for one will kill you, while the other gives you life.

《Conversations with God, Book 3》第一章,所核对英文 PDF 第12页。中文沿用本章所选译文。

仍然感到内疚,是否意味着没有做到觉察?

内疚本身也可以被觉知。一个人在意承诺,发现自己伤害了别人,心里难过,是可以被理解的。我们可以听见这份情绪带来的信息,再决定怎样回应它。

如果又因为“我怎么还在内疚”而批评自己,原来的自我攻击只是换了一个理由。本章借引文所指向的,是松开自我惩罚,让看见帮助我们修复关系、选择未来。情绪可以有它自己的消退过程。

04 / 理解无法面对

有些时候,
看见自己也需要支持。

还有一种困难,更容易被误解。当一个人始终无法面对某个内在课题时,我们很容易问:“为什么总在逃避?”可对身处其中的人来说,继续深入,也许意味着触碰尚未准备好承受的痛苦。

在自我疗愈和帮助他人进行内在探索的过程中,我逐渐发现:当一个人对某个课题怀有强烈的恐惧时,他往往很难真正深入地认识和面对它。过去,我常把这种状态理解为逃避;后来,《与神对话》所说的 paralyzed——麻痹、失去行动能力——让我更接近地理解了这份困难。

恐惧与谨慎是两回事。保持谨慎,保持清醒的觉知,但不要被恐惧支配。

因为恐惧只会让你陷入瘫痪,而清醒的觉知能够调动你采取行动。让自己行动起来,而不是陷入瘫痪。

Fear and caution are two different things. Be cautious—be conscious—but do not be fearful.

For fear only paralyzes, while consciousness mobilizes.
Be mobilized, not paralyzed.

《与神对话》第三卷

这种停滞,有时发生在“看见”之前。当一个问题承载着过于强烈的恐惧,人可能自动避开相关的感受、记忆或信念。它长期影响生活,却一直没有被清楚地认识;甚至连“我在害怕这件事”,也还没有进入自己的觉知。

例如,一个人不断追求成功,却很难停下来了解自己为什么如此害怕失败。一旦靠近这个问题,就可能触及“如果不成功,我还有没有价值”的不安。忙碌、解释或转移话题,有时让他暂时避开了这份痛苦。

另一种停滞,发生在“看见”之后。一个人已经意识到某种信念正在影响自己,却在继续探索时变得抗拒、空白、麻木,或者感到无法承受。他也许很想理解,只是此刻还没有足够的支持与力量,继续靠近那些体验。

05恐惧可能让探索停在不同的位置
靠近某个课题,意味着可能受伤
尚未看见

相关的体验被避开

感受、记忆与信念,
还没有进入清楚的觉知。

看见了,无法深入

继续靠近变得困难

抗拒、停滞或麻木,
让探索暂时无法继续。

先理解面对它有多难,才能理解一个人为何停在那里。

这让我意识到,恐惧不仅可能使行动陷入停滞,也可能使自我觉察和探索变得困难。面对一个暂时无法继续的人,我们可以先理解他的处境:

究竟是什么让他觉得,
面对这个问题比继续回避更加危险?

Paul Gilbert 创立的慈悲聚焦疗法,为理解这样的处境提供了一个有帮助的视角。人会察觉威胁、寻求保护,也会追求资源、成就与目标;同时,我们还需要在被关心、被支持的关系中,逐渐感到安全。这些需要都属于人的生活。

06理解自己,也理解正在被调动的需要

威胁与保护

有什么危险?
怎样避免受伤?

警觉 · 防御 · 避险

驱动与追求

我想得到什么?
怎样争取与实现?

目标 · 努力 · 成就

安抚与联结

我能否得到支持?
能否安心地待在这里?

关心 · 温暖 · 安稳

Gilbert 的情绪调节视角:三种功能共同参与生活,可以相互影响。

如果一个人习惯把失误理解为危险,把不够优秀理解为不值得被爱,认识自己的不足也可能像是在接近威胁。他越责备自己,越感到自己处于危险之中;越感到危险,越难坦然面对;暂时避开之后,又可能责备自己“不敢面对”。

07自我攻击,怎样让探索更难继续
  1. 看见不足
  2. 责备与否定自己
  3. 感到更强的威胁
  4. 回避或陷入停滞

多一份理解与支持,便为这个循环带来另一种回应。

慈悲使我们有机会重新理解这一切。某些反应的形成,可能与过去的经历、学会的保护方式,以及当时能够得到的支持有关。了解这些来处,可以帮助我们放下额外的羞辱,更认真地看见今天需要什么。

有些人连温柔对待自己都感到不安:“如果不再骂自己,我会不会松懈?”“如果接受关心,我会不会更容易受伤?”这些顾虑也值得被理解。一个人可以逐渐学习信任支持,不需要因为暂时无法安心,就再给自己加上一条过错。

慈悲还包含面对痛苦的勇气,以及愿意减轻痛苦的行动。它让我们有机会在承认困难时保有尊严,在理解保护的用意时,也逐渐认识这种保护是否仍然适合当下。

08理解与支持,怎样让探索逐渐继续
  1. 看见不足
  2. 理解自己在保护什么
  3. 得到理解与支持
  4. 逐渐有力量继续探索
↶ 逐渐积累面对自己的信任

理解与支持,可以和觉知、觉察交替发生。

因此,“我现在很害怕,还不能继续”,本身也包含着对当下状态的认识。第一步可以帮助我们看见这个真实的位置。怎样建立支持、怎样安抚自己,使探索逐渐能够继续,将在第二步展开。

慈悲聚焦疗法如何帮助我们理解自我批评?

Gilbert 注意到,有些人即使在道理上已经知道“不必这样责备自己”,内在的感受仍然难以改变。对他们来说,讲道理的声音也可能带着苛责:“你明明懂,为什么还做不到?”

慈悲聚焦疗法因此关心我们与自身痛苦的关系。严厉的声音有时试图防止失败、避免被排斥,或催促自己保持安全。我们可以理解它想保护什么,进一步学习用更有帮助的方式承担保护与引导的责任。

图中的三种功能,是帮助理解情绪与动机的概念框架。安抚与联结意味着能够感到被支持,也意味着有机会恢复面对困难所需的力量。它可以与认真追求目标、敏锐辨认风险同时存在。

“先安抚,再觉察”,是否必须按固定顺序发生?

实际过程可以来回往复。看见一点,照顾一下自己,再决定是否继续;有时,理解了自己的处境,本身就让我们稍微安稳一些。有时,需要先得到支持,才有力量进一步看见。

第一步在这里帮助我们认识需要支持的时刻。具体如何建立这种支持关系,留到第二步“站在自己这一边”继续展开。

本章的思想与心理学资料来自哪里?

本章以《三道哲学》的自我接纳路径组织内容。“觉知—觉察”的分工,以及恐惧如何阻碍探索的两种处境,采用本章的定义与实践洞察。

沃尔什《Conversations with God, Book 3》:觉察、愧疚与恐惧,英文 PDF 第10—13页;清醒地走过生活,第26—28页;自动反应与有意识的行动,第184—186页。页码按本次核对的英文 PDF 计,不对应中文版页码。

Fear and caution are two different things. Be cautious—be conscious—but do not be fearful. For fear only paralyzes, while consciousness mobilizes. Be mobilized, not paralyzed.

Paul Gilbert(2009)· Introducing compassion-focused therapy ↗
了解自我批评、羞耻、情绪调节,以及温暖与支持为何重要。

Paul Gilbert(2014)· The origins and nature of compassion focused therapy ↗
慈悲如何包含面对痛苦的勇气与减轻痛苦的能力。

Gilbert 等(2011)· Fears of compassion ↗
理解为什么接受关心、温柔对待自己,有时也会令人害怕。

Vidal 与 Soldevilla · 慈悲聚焦疗法与自我批评、自我安抚 ↗
关于这一疗法的研究汇总。

回望第一步

本章总结

觉知
知道自己正在经历什么。让身体、情绪、念头与行动,进入自己的注意。
觉察
理解体验发生的机制与模式。看见习惯的来处,逐渐拥有更有意识的选择。
负责
承认问题,也尊重自己。让理解通向修复与改变,松开自我惩罚。
慈悲
理解一个人为什么暂时无法面对。看见恐惧与保护,也看见此刻所需要的支持。

接纳的第一步,是让真实的自己被看见、被理解。

You can move through life aware, or unaware.
You can walk your path asleep, or awake.
You choose.

你可以觉知地生活,也可以浑然不觉。
你可以沉睡着走过人生,也可以清醒地前行。
由你选择。

《与神对话》第三卷

当我们发现自己暂时无法继续面对,接下来的问题便是:怎样对待自己,才能让自己逐渐拥有继续面对的力量?

ESC 关闭 · 点击结果开始阅读