三道哲学天道 · 本源
1.3 · 从差异到共同存在

二:极性为何分化 · 一生二 · 二生三 · 三生万物

差异使经验成为可能;
两极共同存在的方式,使万物获得具体面貌。

2026.11.02 · 原书对读 · 思想来源与引文

同一世界的两侧:左侧金白宫殿、繁花与清流间有人拥抱守护;右侧黑红深渊、断裂建筑与风暴中有人破坏居所、驱赶他人。石桥和河流连接两侧,暗处仍有人持灯相助。
光暗相对,善恶见于行动;两极共处同一世界。 查看大图 ↗
01

本自具足,为何仍然创造?

在三道哲学的框架中,“一”指尚未分化的整体。它具有生成万物的可能;“具足”强调它无须从整体之外取得补充。本节要追问:完整的整体为何仍然创造,差异又怎样形成具体存在?

1.3—1 · 具足与创造意愿

创造,也可以从充盈中展开

既然本自具足,为什么还渴望经验自己?这个问题中隐含着一种理解:凡是想要,都是因为缺少。若创造只为弥补欠缺,具足与创造便显得相互冲突。

作家尼尔·唐纳德·沃尔什在《与神对话》第一卷中区分了需要与欲望:整体无须从外部取得什么,仍然可以选择让自身得到表达。这里把这种欲望称为“创造意愿”。本自具足说明存在的完整;创造意愿说明这份存在愿意怎样展开。〔1〕〔16〕

欲望与需要不是一回事。《与神对话》第一卷,PDF第65—66页,中文试译。〔1〕
英文短引
Desires and needs are not the same thing …
匮乏带来的需要

缺少 → 取得 → 补足

行动指向尚未拥有的东西。这里的满足,意味着填补某种缺失。

充盈带来的创造意愿

具有 → 表达 → 展开

能力已经具有,仍愿意使它进入具体形式。创造让可能获得自身的表达。

本篇采用原书“从具足走向表达与经验”的创造观。具有生成的可能,与某一种具体经验已经发生,分别说出了不同的内容。

1.3—2 · 从概念到亲历

知道自己,与经验自己

关于一种性质的概念,与在行动、关系中亲历这种性质,内容不同。心中可以了解一首乐曲;当它被奏出,节奏、停顿与共鸣,才成为此刻实际发生的经验。

《与神对话》第一卷以慷慨说明这种差别:知道自己可以慷慨,与实际做出慷慨之举,是两回事。原书由此讲整体对自身的经验——它所具有的可能,进入具体表达,成为可以亲历的内容。古琴让这一步更容易体会。〔2〕

同一份能力,两种内容
一张古琴贯穿画面:左侧是未奏出的构想,右侧一只手拨动琴弦,声音向外展开。
具有构想与能力

构想与能力已经具有;某一次具体演奏,尚未成为经历。

构想已经具有,奏出才成为这一次经历。音乐在此帮助区分概念、表达与亲历。
细雨与赛斯,在这里分别补充了什么?

细雨:把“具有”与“运用”分开。《虚空法界》区分“具足”和“所用”,并谈本源对丰富体验与觉知的渴望。这让潜能到经验之间的推进更具体:具有某种可能,不等于它已经以每一种方式得到运用。已有的潜能,仍能在不同遭遇中形成新的运用。〔3〕

简·罗伯茨记录的赛斯著作《梦、进化与价值完成》(Dreams, “Evolution”, and Value Fulfillment)把本源与持续创造联系起来,并以“价值完成”讨论存在如何表达自身。创造者所创造的存在还会继续创造,各个部分也能发展出独特的表达。〔4〕

这些著作有相通的关注,也有各自的说法。《与神对话》强调亲历概念上已经知道的自身;细雨另有探索未知的表述;赛斯则谈到寻求表达的动力,有时使用“需要”(need)一词。这里借它们理解表达、运用与持续创造,同时保留彼此的区别,不能把三家的说法直接视为同一套理论。

1.3—3 · 参照从何而来

整体的参照,在整体内部形成

经验要获得具体内容,需要能够辨认的差异与关系。明与暗,让亮度可以比较;此与彼,让位置可以辨认。“我”遇见不同于自身当前视角的“非我”,才有了可以映照自己的参照。

整体之外没有另一个存在可供参照。《与神对话》第一卷因而把参照放在整体内部:整体分化出部分,每个部分从自己的位置回望其余整体。第二卷继续说明,相对关系使存在得以被经验为某个具体的样子。《与神合一》(Communion with God)则讨论使某种具体经验成为可能的“关系情境”(contextual field)。〔5〕〔16〕

沃尔什在《与神合一》中把这一展开称为“个体化”:同一整体可以有独特表达,却没有因此真正分离。不同的位置为经验提供参照,共同的整体始终存在。〔16〕

从整体,到内部的参照
整体内部形成差异与参照外层完整圆角区域始终保留,逐步显示此、彼以及彼此之间的关系。同一个整体一 · 尚未分化差异与参照都发生于整体之内

整体之外没有另一个存在可供参照。问题由此转向:具体经验如何在内部展开?

图示帮助依次理解整体、差异与参照之间的关系;它没有给物理宇宙的形成规定时间顺序。
创造意愿让具有的可能展开
经验自身使概念成为亲历
差异与参照让具体性质可辨
此与彼、阴与阳在整体内部出现
02

一生二:阴阳、程度与不二

“二”使差异能够被辨认。谈清一组阴阳,需要说明:比较的是哪一种性质,参照对象是谁,变化又沿着什么发生。

1.3—4 · 此与彼开始可辨

一端的意义,在关系中显明

在相对经验中,我们沿某一种性质辨认差异。谈温度,可以辨认冷热;谈光照,可以辨认明暗。这里的阴与阳,都需要落到明确的性质与参照上,才有具体含义。

一杯四十摄氏度的水,与冰水相比是暖的,与八十摄氏度的水相比又是凉的。水的温度没有改变,相对判断却随着参照而变。实际数值与相对位置,各自说出了不同的信息。

同一条轴:温度
0°C · 本图较冷端100°C · 本图较热端
数值,与相对判断

40°C · 相对更暖

这杯水比参照对象高 40°C。

只移动“比较对象”:看参照改变。
只移动“杯中水”:看状态沿同一性质变化。

0—100°C 是本图选取的显示范围。两端代表本图中的相对位置;滑块演示数值变化,实际升降温还需要具体条件。
1.3—5 · 极性法则的完整含义

同一条轴,程度有别,可以转化

两极性质相同,程度有别。《Kybalion》第二章,中文试译;参读第十章。〔6〕
同轴比较什么冷与热,都在说明温度。先确定共同性质,才有清楚的比较。
程度处在何处两端之间有不同程度;差别具体存在于尺度的位置中。
转化怎样变化在相应条件下,状态沿这一性质变化,能够由一端趋向另一端。

冷水被加热而变暖,变化始终沿着温度发生。《Kybalion》强调同类内的极性转化;《与神为友》也用冷热不同程度的说法解释极性,并把程度差别放在相对领域中讨论。实际怎样改变,仍要说明条件与过程。〔7〕〔17〕

沿一条尺度,我们能够判断一个状态处在什么位置。继续观察具体事物,还会发现:不同程度、不同趋向可以分布在它的不同部分。一幅画中,深墨与留白各有位置;它们又共同属于这一幅画。接下来,我们就从“一个状态在尺度上的位置”,走向“两极如何一起构成一个事物”。

《Kybalion》还谈到“半真”与“悖论调和”,怎样放回语境?

《Kybalion》第二章把极性进一步用于讨论真理与悖论,第六章从绝对与相对两个层面展开。例如,整体的描述与身处其中的个体经验,可能各自说出一部分内容。理解时要先辨明描述所在的层面,同时保留相对世界中的事实与规律。

这也帮助我们阅读后面的“神圣二元论”:先问一句话在什么条件、什么层次上成立。温度图只说明同一种性质的程度差异;《Kybalion》对整体与存在的进一步解释,还需要结合它自身的论述来理解。〔7〕

《Kybalion》初版于1908年,属于近代赫尔墨斯主义著作:它以极性等原则讨论世界与心智。它与古代的《赫尔墨斯文集》是不同的文本,引用时需要区分。

极性中的整体关系

不二:有分别,不绝对分离

我们能够分辨冷与热、明与暗,却不必因此把两端理解为互不相干的存在。冷与热沿着同一种温度尺度获得意义;明与暗也需要放在光照与参照中辨认。这里所说的“不二”,就是在真实的差异中,看见两极的相依关系与共同整体。

看同一座山:向阳面明亮,背阴面幽暗,两面的差别可以清楚分辨,却没有因此变成两座彼此无关的山。“二”让我们看见分别,“不二”提醒我们,分别不等于绝对分离。看见整体,也不需要先抹去其中的差别。

同一座山,两种面貌
受光与背阴,仍属于同一山体同一条山脊连接深色背阴坡与浅色受光坡。切换按钮只改变关注的山坡,两面都保留在图中。 背阴面 受光面 差异在同一山体中显现

明与暗有差别,两面同属一座山。看见整体,仍能分辨其中的不同。

这是对“不二”的山体类比。按钮只改变关注的部位,不改变光照,也不把山体拆开。
不二首先回答两极有什么关系。两端如何相互作用、形成新的状态,是进一步的问题。此处先把“有分别而不绝对分离”讲清楚。
03

二生三:既阴又阳

阴与阳使差异得到辨认。理解一个完整存在,还需要看见两端共同参与的面貌,以及这种共同存在为何不能由任意一端单独说明。

1.3—6 · 第三面向的两层含义

包含两端,也超出单独一端

有了阴与阳,才谈得上“既阴又阳”。它先让我们看见:阴在其中,阳也在其中;两端共同参与,一个完整存在的内容便超出了任意孤立的一端。

再从整体来看,它不等于单独的阴,也不等于单独的阳。只说阴,会遗漏阳;只说阳,也会遗漏阴。“非阴非阳”说明的是单独一端无法穷尽这个整体,阴阳本身仍然参与其中。

“既阴又阳”与“非阴非阳”,共同解释这个第三面向:它包含两端,同时不能被任何孤立的一端代表。接下来还要进一步说明,两端以什么方式共同存在,使它成为这样的整体。

从一端,看向共同存在
同一个完整存在阴阳既阴又阳:两端共同参与非阴非阳:整体不等于孤立的任一端

阴与阳都参与。任何孤立的一端,都不足以单独说明这个整体。

切换视图只改变关注的部分,整体中的两极始终保留。
不二说明两极的关系;接下来再看完整面貌。
“一/混沌”说明尚未分化的整体;“二”说明已经能够辨认的两极;“不二”说明两极有分别而不绝对分离。接下来用“既阴又阳、非阴非阳”继续看两端共同参与的整体面貌。这里是在推进观察的层次,不应把这些用语简单混作同一个概念。
1.3—7 · 第三面向增加了什么

只列出两端,还不能说明它怎样成物

两幅画可以都具有墨与白,却呈现不同的面貌。即使保留相同的元素、相同的浓淡和数量,只改变位置与呼应,也会改变整体的组织。知道有哪些两端,还需要继续知道它们怎样共同存在。

这就是第三面向需要增加的内容:让两极共同成其为物的具体关系,也进入对这个存在的说明。“既阴又阳”由此具有可展开的内容;其中任何一个单端,都不能独自代表这一完整面貌。

固定元素,只改变它们的位置

深色 2 个 · 浅色 2 个 · 形状、大小、颜色与总量保持相同

相同两端,不同的组织四个大小相同的圆形始终保留,只有位置改变;分列、交错和环绕形成不同的整体组织。

相同颜色各自聚集,整体呈现两个相向的部分。元素没有增减,关系已经有了具体样子。

同样的两端,还可以形成不同的整体组织。这个示意让“怎样共同存在”变得可见;下面的水墨画会进一步帮助理解这种关系。
三 = 阴 + 阳 + 既阴又阳阴、阳与第三面向,共同说明一个存在。
第三面向包含两端及其共同存在的面貌;这里列出的是理解同一事物的三个方面。〔8〕
为什么第三面向不能只用“中点”说明?

温度的中间值,仍是尺度上的一个位置。第三面向讨论的则是:两极怎样共同参与同一个存在,它为什么超出任意孤立的一端。

具体组织方式,是说明这种共同存在的一项必要内容。第三面向同时保留“包含两端”与“不等于任何单端”两层含义,不能只用某一个比例或位置代替。

两端让差异可辨;
两端共同存在的方式,让一个具体事物的整体可被理解。

《与神对话》第一卷也在此与彼之后讨论使二者得以存在的第三要素。原书与本文的对应点和区别,放在后面的原书对读中展开。

04

三生万物:共同成其为物

万物负阴而抱阳,中气以为和。《道德经》第四十二章。正文采用“中气”的读法,版本说明见注。〔13〕

从两极共同参与,继续走向具体存在:它们在这里分别是什么,以什么方式联系,形成怎样的整体?

1.3—8 · 从名称进入构成

两极与共同存在,都参与说明它

阴、阳说明事物中的两极;既阴又阳说明两极共同参与的完整面貌。要理解三者怎样共同成物,就要进入一个具体存在,把两端的性质、位置与相互联系一起看清。

一幅水墨画,可以帮助看见这个关系。这里把着墨与留白视为一组阴阳:着墨为实,留白为虚。墨留下山石、树木与岸线;未着墨的地方,也随之显出水面、云气与距离。

画面的面貌取决于画了什么,也取决于哪里没有落笔,以及二者怎样安排。岸线使一片白成为水面,山势使另一片白成为云气。留白又让笔墨获得层次、呼应与余地。两端的具体关系,同样参与了画的构成。

先看画面 · 再看构成
水墨山水中,两岸笔墨围出一条没有着墨的河流。空白呈现水面与距离,和两岸共同形成整幅画。
未着墨处,成为水面

两岸给留白以水面的形状,留白又给两岸以距离。完整画面,由两端及其具体安排共同形成。

关注留白时,可以沿未着墨的河流看它怎样贯穿画面;下方示意图让你继续调整两端的位置与程度。
动手调整:位置与程度怎样改变整体
水墨构成示意墨色山岸与未着墨的空间形成水面和远近,切换视图并调整两岸间距,观察整体关系。示意

着墨与留白共同参与。岸线使留白呈现水面,留白使两岸获得距离,二者的配合决定了整体面貌。

改变间距,看位置与留白的关系;改变浓淡,看同一组形态如何呈现不同气象。

可操作的构成示意:保留同一组元素,调整间距与浓淡,观察水面、远近与整体气象的变化。
阴 · 此例所指着墨/实山石、岸线与具体形态,提供可辨认的笔墨内容。
阳 · 此例所指留白/虚未着墨的空间,在构图中呈现水、云、距离与余地。
第三面向虚实成画虚实的疏密、位置与呼应,共同成就一幅具体的画。

着墨与留白,是这幅画中可辨认的两端;它们的疏密、位置与呼应,则让虚实共同成就一个画面。只说有墨、有白,还不能说明这是一幅怎样的画。把两端共同存在的面貌纳入,整幅画才得到更充分的说明。

1.3—9 · 中气与和

联结,使两端形成具体整体

两者若没有第三者便不能妥当地结合;它们之间必须有某种使其联结的纽带。柏拉图《蒂迈欧篇》31b—32c,依 Jowett 英译试译。〔14〕

柏拉图将联结本身带入了讨论:两者如何结合,需要说明它们之间的纽带。原文具体谈比例与元素,这里取其对联结的关注,继续追问阴阳怎样共同成其为物。〔14〕

回到“中气以为和”,我们沿着两端的联结与配合来理解它。“既阴又阳”让我们看见两端共同参与;“和”则把目光引向它们如何配合成一个具体整体。水墨中的疏密、位置与呼应,让这一解释具有可以体会的内容。

这样的“和”允许偏重、张力与变化。一幅画可以大面积留白,也可以笔墨浓密;关键在于两端怎样共同进入这个画面的构成。每一种安排,都让整体具有相应的面貌。

1.3—10 · 从构成走向多样

不同的配合,展开为不同的面貌

在画面中,两岸相遇的方式改变,水面便显出不同的宽窄;笔墨的浓淡改变,远近与虚实的意味也随之改变。前面的固定元素示意说明组织的重要,这里的水墨则让程度、分布与关系一起展开为具体面貌。

由此理解“三生万物”:每一个具体存在,都以某种方式让两极共同参与;不同的程度、分布与联系,形成不同的整体面貌。“生”在这里首先落在构成与形成上,也保留持续展开与变化的含义。

刚柔相推而生变化。《周易·系辞上》第二章。〔15〕

《易经》把目光继续带向变化:两极的关系能够改变,整体的形态与过程也会改变。世界的丰富,既在于存在差异,也在于差异能够形成不同的联系与配合。〔15〕

在本篇的阐释中,阴、阳、既阴又阳,共同构成世间万物。辨认具体的两极,并理解它们共同成其为物的方式,是这条认识路径的落点。它也把我们带回差异的意义:每一种具体存在,都让整体获得一种独特的表达。

“生”保留形成、生成与持续展开的意义。这里用程度、分布和联系的变化,解释不同面貌如何形成;它提供的是一种理解事物构成的哲学视角。物理宇宙如何起源,需要另由相应的科学理论与证据回答。

整体在自身之内形成参照,
两极以具体方式共同成物,丰富的表达由此展开。

《与神为友》区分一体与完全相同;《与神合一》保留个体表达与共同归属。这里看见的整体性,也让每个具体视角的独特经验获得位置。〔19〕

读到这里,可以回看一件熟悉的事物:它有哪些相对的两端?只说出这两端,是否已经足以说明它的整体面貌?再观察两端怎样联系、配合,便能把本节的思路带回具体经验。理解差异的作用,也不意味着现实中的伤害必须被接受或保留。

读

深入对读:回到原书与不同传统

主线已经从分化走到共同成物。以下材料帮助继续追问其中的层次与含义,可按需要展开。

《与神对话》及相关著作,怎样理解这些问题?

本节参照沃尔什的《与神对话》第一、第二、第三卷,以及《与神为友》(Friendship with God)和《与神合一》(Communion with God)。这五部著作各自讨论经验、关系、整体与个体;下表列出与本节相关的主题,便于继续阅读。

原书英文PDF参照页与本节相关的主题
《与神对话》第一卷30—36、65—66概念与亲历;需要与创造意愿;内部参照;此、彼与第三要素。
《与神对话》第二卷100—102、161—163部分与全体的经验;通过非我经验我;相对关系让某种具体身份可以被亲历。
《与神对话》第三卷14—16、152—154、261—262神圣二元;个体与一体;单一根本自身个体化并持续表达。
《与神为友》43—45、133—135、177—178程度属于相对领域;冷热同质异度;一体不等于所有人完全相同。
《与神合一》16—18、27—31、34—35、93—100、108、150具足与无外部补给;个体化并非真实分离;关系情境为具体经验提供条件。

本表及文末引文所用页码,按本文核对的英文PDF文件从第1页起计数,可能与纸书或其他电子版本不同。查找时请结合书名、主题和引文。原书对经验、关系、整体与个体的讨论,为本节提供参照;“道—一—二—三”及阴阳之三的组织方式,是三道哲学的阐释。

《与神对话》第一卷的第三要素,怎样帮助理解这里的转折?

《与神对话》第一卷第32页讲此与彼,同时讲既非此也非彼、却使此与彼能够存在的第三要素;随后以容纳部分的整体解释这一层关系。它让我们留意:列出已经区分的两端之后,仍要继续理解它们得以共同成立的整体关系。〔18〕

本篇与它的相通处,是把认识从孤立两端推进到完整关系。原书的第三要素并不直接叫“既阴又阳”;它的整体、非空间等用词,也不能不经解释就换成本篇的名称。这里保留原书的启发,同时由本节展开阴、阳、第三面向共同成物的说明。

具足与经验,怎样同时成立?

《与神对话》第一卷第31页说,概念上的自知已经具有;第65—66页又区分“需要”(needs)与“欲望”(desires)。《与神合一》第27—30页从整体之外无物可取,解释整体为何无须从外部补全。因此,具足与创造可以同时成立:存在已经完整,仍能让自身获得具体表达与经验。

《与神对话》第二卷第162—163页把相对关系与具体的自我经验联系起来。《与神合一》第97—100页则讨论“关系情境”(contextual field):某一种性质,需要在特定关系中才能被亲身体验。这是原书理解经验的一种方式。

我只有通过经验我所不是的,才能经验我所是的。《与神对话》第二卷,PDF第101页,中文试译。〔5〕

英文原句

I can only experience what I am by experiencing what I am not.

一体为什么仍然保留差异?

《与神合一》第16页以“个体化”(individuation)说明:同一整体能够个别表达,却没有因此真正彼此分离。《与神为友》第178页也区分一体与完全相同。这使“此与彼”的关系更清楚:具体视角可以不同,共同归属仍然成立。〔19〕

我说你们是一体,并没有说你们全都一样。《与神为友》(Friendship with God),PDF第178页,中文试译。〔19〕

英文原句

Remember, I have said you are all One, but I have not said you are all the same.

书名说明:中文书名与英文原名的对应,可参阅 出版社作者书目。本文论述以英文原书为参照,中文引句并非照录某一已出版中译本。

神圣二元:看似矛盾的真相,怎样在整体中成立?
思想对读 · 神圣二元论

两种描述,怎样同时成立?

两个看似相互矛盾的真相,有可能同时存在于同一个空间。《与神对话》第三卷,“神圣二元论”定义,中文试译。〔9〕

这句话值得留意的是“看似”。原书从绝对与相对的不同层次解释这种并存,并用“你与我是分开的/你与我是一体的”来说明。经验层面,你我各有位置、视角与经历;整体层面,二者又同属整体。先理解各自所说的层面,才能判断它们怎样同时成立。

神圣二元论为“既阴又阳”提供了一条思路:把两端放回更完整的关系中,检查各自的描述包含了什么、遗漏了什么。书中“通过非我经验我,然而那非我也属于自身”的说法,又把这一关系接回内部参照:经验中的差异与整体中的归属,可以放在一起理解。

图解 · 不同视角与共同归属
两个人分站湖泊的左岸与右岸,面对同一座山,人物与不同的视角都包含在同一个山水整体之中。
视角有别,同属一个整体差异与归属,可以同时被看见

两个人各有位置与经历,又都在同一幅山水之中。具体差异与整体归属,分别说出了存在的一层关系。

山水用于类比“分立而一体”:点击人物或按钮,切换关注的位置;全景始终保留两人的存在。
佛教“不二”与本篇的“既阴又阳、非阴非阳”

《维摩诘经·入不二法门品》讨论我与我所、色与色空、明与无明等多组分别,核心在于松开对两端独立自性与绝对界限的执取。经文说:“色即是空,非色灭空,色性自空。”具体事物当下就是无自性的;无须先消灭它,才能得到空。〔10〕

本文的“既阴又阳”说明两端共同参与,“非阴非阳”说明整体不等于孤立的任一端。佛教在此进一步提醒我们,分别出来的两端也不能被执作独立、绝对的本质。两者在松开单端限定、理解整体关系上,有深刻的相通之处。经文最后从语言的分别走向文殊的说明与维摩诘的默然,也提示我们看见命名的限度。

本篇进一步用阴、阳、既阴又阳解释“三”与万物构成。这一步属于《天道》的阐释。《维摩诘经》的不二,不曾据此另立一个与两端并排的第三实体。两套论述可以相互启发,各自回答的问题仍需说清。

薛定谔的猫:整体与分支的第二个理解入口
科学类比 · 整体与分支

一个整体,可以包含两个分支

薛定谔设想:一个微观事件通过装置与猫的生死相联系。如果把理想化的量子描述延伸到微观系统、装置与猫的整体,整体状态就包含“未触发、猫活着”与“已触发、猫死去”两个分支。〔11〕

借这个结构作类比,“既阴又阳”让我们看见两个分支都参与整体描述;“非阴非阳”让我们看见任何一个单独分支都不能代替整体。两层含义在这里彼此补充。

理想化的系统整体
封闭实验箱与触发装置,引出猫活着和猫死去两个概念分支;两分支共同放在理想化系统整体的描述之内。同一个理想化系统
A · 未触发,猫活着B · 已触发,猫死去

两个关联分支都参与整体的叠加描述;系数与相位在图中从略。

此处切换的是阅读视图,未模拟量子测量。猫的思想实验提出量子描述延伸到宏观时的测量问题;“整体—分支”的结构用于哲学类比。

互补、叠加与哲学不二,各自说明什么?

概念这里保留的具体含义帮助我们理解
波粒互补不同实验条件中获得不同信息,并受到兼得的限制。同一对象,未必能被一种经典图像穷尽。
量子叠加量子态可以线性组合;相位与干涉使它有别于普通的结果未知。整体状态与单个结果的描述,有不同内容。
本文的第三面向既阴又阳;任何孤立一端又不足以代表整体。两极共同参与的哲学构成关系。

整个实验装置与猫的状态,和单独描述猫的状态,需要分开处理。整体模型中的两个分支,并不意味着猫在日常观察中多出一种既非活也非死的生理状态,也不意味着测量多出第三种结果。这里借用“整体—分支”的结构帮助理解;量子模型与本文的哲学解释,仍各有自己的定义。〔11〕〔12〕

附

思想来源与引文

本节以三道哲学的框架展开,以下列出原典、思想对读和科学类比的具体出处。

查看原典、引文与具体出处

以下逐条列出正文所用的原典、页码与公开链接。英文著作的中文短引均为本文试译;不同作品的原意、三道哲学的阐释和科学类比在各条中分别说明。

  1. 需要、创造意愿与根本具足。Neale Donald Walsch, 《与神对话》第一卷(Conversations with God, Book 1),PDF第65—66页。先说神无所需要,再区分 desires/needs,随后谈经验自身、个体创造与持续展开。短引为中文试译。
  2. 概念上的自知与亲历。《与神对话》第一卷,PDF第30—31页。原书用慷慨与善意的行动解释概念转为经验,且明确保留概念上的已知。音乐是本篇类比。
  3. 具足、所用与丰富体验。细雨《虚空法界》第一部《意识微尘》,PDF第79—80页。第79页区分“具足”和“所用”;第80页所指是“本源宏观自我意识”。作者发布入口页码以本文核对版本为准。
  4. 持续创造与价值完成。Jane Roberts/Seth,Dreams, “Evolution”, and Value Fulfillment,Vol. 1,Session 882(1979-09-26);参读 Session 883(1979-10-01)。882节选检索页、883节选检索页。这里概括所链选段的思想;“价值完成”及各部分独特表达,另参读同书第二章 Session 884(1979-10-03),第7、12—13段。884节选检索页。
  5. 内部参照与具体身份经验。《与神对话》第一卷,PDF第32—35页:部分回望其余整体,此与彼及非我参照。《与神对话》第二卷,PDF第100—102页:部分与全体的经验、神圣二元;第161—163页:相对关系使某种具体身份成为经验。正文短引出自《与神对话》第二卷第101页,中文为试译。原书谈相对经验时使用 relativity,本页按该哲学语境取用。
  6. 极性与程度。The Kybalion,Three Initiates,第二章与第十章。短引为中文试译。初版于1908年;下方所链Gutenberg文本的扉页标为1912年。英文全文。
  7. 转化条件、绝对与相对。同书第十章“同类内转化”,第六章“真理的两极”,参读第十五章。书中实践包含方向选择,未要求凡事取中点;极性章、悖论章。
  8. 本节对第三面向与“三”的解释。“既阴又阳”说明两端共同参与,“非阴非阳”说明任一端不足以代表整体;阴、阳与这一第三面向共同解释事物的构成。这是三道哲学在本节采用的概念组织方式。
  9. 神圣二元论。《与神对话》第三卷(Conversations with God, Book 3),本文使用的英文PDF第152—153页。Divine Dichotomy 的定义短引为中文试译;原书连读绝对/相对。“你我分开/一体”见第三卷PDF第15页;“非我”与整体关系见第二卷PDF第101页。正文的层次说明为概括。
  10. 佛教不二。鸠摩罗什译《维摩诘所说经》卷中《入不二法门品》第九,T14 no.475;我与无我段0551a13—15,色性自空段0551a19—22,文殊段0551c18—19,维摩诘默然段0551c22—24。CBETA经文。
  11. 薛定谔的猫。Erwin Schrödinger, “The Present Situation in Quantum Mechanics” (1935), §5;John D. Trimmer 英译(1980),印刷第328页,对应所链PDF第7页。论文英译全文。原文提出宏观测量问题,本文借用整体与分支的结构。
  12. 互补、叠加与测量。B.-G. Englert, “Fringe Visibility and Which-Way Information: An Inequality,” Physical Review Letters 77, 2154 (1996),论文;参读 W. H. Zurek 退相干综述。本文的综合分析与原始文献分别理解。
  13. 中气异文。《道德经》第四十二章,通行本多作“冲气”。帛书甲本的残文转录中存有“中氣以為和”;上文有缺损,本文引句采用“中气”的读法,并以所链转录文本为参照。甲本转录。中气与第三面向的联系,是本文的解释。
  14. 柏拉图的联结纽带。Timaeus 31b—32c,Benjamin Jowett 英译,中文短引为试译。原文具体涉及比例及元素,最终讨论四元素与两个比例中项。英文全文。它提供联结思路,本文对阴阳之三的解释仍由本节展开。
  15. 变化与多样性。《周易·系辞上》第二章,《周易正义》卷七之二所收经文。经文与疏。引句帮助展开变化,不将其改写为原典对本文“三”的直接定义。
  16. 整体、个体化与经验情境。《与神合一》(Communion with God),PDF第16—18页:统一性以个体形式表达;第27—31页:整体之外无物可取、需要与具足;第34—35、93—98页:分离幻象与关系情境;第99—100页继续说明相对情境怎样服务具体表达。第108页区分“成为一部分”与真正分开。正文采用的是原书对整体与个体化的论述。
  17. 程度、冷热与相对领域。《与神为友》(Friendship with God),PDF第43—45页:相对经验、程度及个体化视角;第133—135页:表达、冷热不同程度与悲喜类比。正文只以温度解释共同尺度,不把原书对情感和生命能量的类比改作物理实验结论。
  18. 此、彼与第三要素。《与神对话》第一卷,PDF第32页,连读31—33页。原书先说此与彼及既非此也非彼的第三要素,再以容纳部分的整体、非空间等措辞说明。与本文“阴、阳、既阴又阳”的对应,是有区别的思想对读。
  19. 一体不等于相同;个体表达保留共同归属。《与神为友》(Friendship with God),PDF第177—178页,一体与相同的区别,连读具体事物与群体刻板印象语境;《与神合一》(Communion with God),PDF第16—18、108、150页,个体化、部分与整体以及差异中的自由表达。短引为中文试译。

阅读笔记保存在当前浏览器中,可随时导出;更换设备或清除浏览器数据前,请先保存。

阅读笔记

清空后保存可删除本段批注。关闭窗口会放弃本次未保存修改。